layout: post
author: ‘فاروق جويدة’
role: ‘شاعر وكاتب’
bio: ‘فاروق جويدة، شاعر مصري معاصر، وُلِد في محافظة كفر الشيخ عام 1946. يُعد من أبرز الأصوات في حركة الشعر العربي الحديث، حيث تميزت أعماله بالرومانسية واللغة العذبة والقدرة على التعبير عن مشاعر الحب والفقد والشجن. تخرج في كلية الآداب قسم الصحافة وبدأ حياته المهنية في جريدة الأهرام، وتدرج في مناصبها حتى أصبح رئيسًا للقسم الثقافي. له العديد من الدواوين الشعرية والمسرحيات التي لاقت نجاحًا كبيرًا في العالم العربي.’
title: ‘Because Longing is My Sin’
date: 2025-10-30
video_url: https://youtu.be/fnG8BQ-4JK8?si=xPK_wYVVBhmMmlsi
extracted_parts:
- text: ‘لا تَذْكُرِي الأَمْسَ إِنِّي عِشْتُ أُخْفِيهِ… إِنْ يَغْفِرُ القَلْبُ، جُرْحِي مَنْ يُدَاوِيهِ؟’
image_tags: “heartbreak, forgotten past, hidden pain, sad memories”
angles:
- “النسيان”
- “الجرح”
- “الماضي”
- text: ‘قَلْبِي وعَيْنَاكِ والأَيَّامُ بَيْنَهُمَا… دَرْبٌ طَوِيلٌ تَعِبْنَا مِنْ مَآسِيهِ.’
image_tags: “long road, tired couple, sad journey, relationship struggles”
angles:
- text: ‘إِنْ يَخْفِقِ القَلْبُ كَيْفَ العُمْرُ نُرْجِعُهُ؟… كُلُّ الَّذِي مَاتَ فِينَا كَيْفَ نُحْيِيهِ؟’
image_tags: “reviving dead love, turning back time, lost feelings, questioning heart”
angles:
- text: ‘الشَّوْقُ دَرْبٌ طَوِيلٌ عِشْتُ أَسْلُكُهُ… ثُمَّ انْتَهَى الدَّرْبُ وارتَاحَتْ أَغَانِيهِ.’
image_tags: “end of a long journey, silent songs, path of longing, peaceful end”
angles:
- “الشوق”
- “النهاية”
- “الرحلة”
- text: ‘جِئْنَا إِلَى الدَّرْبِ والأَفْرَاحُ تَحْمِلُنَا… واليَوْمَ عُدْنَا بِنَهْرِ الدَّمْعِ نَجْرِيهِ.’
image_tags: “joyful beginning, tearful ending, river of tears, contrasting emotions”
angles:
- “الفرح”
- “الحزن”
- “البدايات”
- text: ‘مَا زِلْتُ أَعْرِفُ أَنَّ الشَّوْقَ مَعْصِيَتِي… والعِشْقَ واللهِ ذَنْبٌ لَسْتُ أُخْفِيهِ.’
image_tags: “love as a sin, longing as a transgression, unconcealed guilt, passionate love”
angles:
- text: ‘قَلْبِي الَّذِي لَمْ يَزَلْ طِفْلًا يُعَاتِبُنِي… كَيْفَ انْقَضَى العِيدُ وانْفَضَّتْ لَيَالِيهِ؟’
image_tags: “childlike heart, fleeting celebration, questioning innocence, end of joy”
angles:
- “القلب”
- “الطفولة”
- “العيد”
- text: ‘يَا فَرْحَةً لَمْ تَزَلْ كَالطَّيْفِ تَسْكُنُنِي… كَيْفَ انْتَهَى الحُلْمُ بِالأَحْزَانِ والتِّيهِ؟’
image_tags: “ghost of joy, shattered dream, lost in sorrow, fading happiness”
angles:
- “الحلم”
- “الأحزان”
- “الفرح”
- text: ‘حَتَّى إِذَا مَا انْقَضَى كَالعِيدِ سَامِرُنَا… عُدْنَا إِلَى الحُزْنِ يُدْمِينَا ونُدْمِيهِ.’
image_tags: “return to sadness, mutual pain, end of a happy gathering, bleeding heart”
angles:
- text: ‘مَا زَالَ ثَوْبُ المُنَى بِالضَّوْءِ يَخْدَعُنِي… قَدْ يُصْبِحُ الكَهْلُ طِفْلًا فِي أَمَانِيهِ.’
image_tags: “deceptive light of hope, childlike wishes in old age, dress of desires”
angles:
- “الأمل”
- “الخداع”
- “الأماني”
- text: ‘أَشْتَاقُ فِي اللَّيْلِ عِطْرًا مِنْكِ يَبْعَثُنِي… ولْتَسْأَلِي العِطْرَ كَيْفَ البُعْدُ يَشْوِيهِ.’
image_tags: “longing for a scent at night, perfume burned by distance, memory of a fragrance”
angles:
- text: ‘ولْتَسْأَلِي اللَّيْلَ هَلْ نَامَتْ جَوَانِحُهُ… مَا عَادَ يَغْفُو ودَمْعِي فِي مَآقِيهِ.’
image_tags: “sleepless night, tears in eyes, questioning the night, sorrowful darkness”
angles:
- text: ‘يَا فَارِسَ العِشْقِ هَلْ فِي الحُبِّ مَغْفِرَةٌ؟… حَطَّمْتَ صَرْحَ الهَوَى والآنَ تَبْكِيهِ.’
image_tags: “knight of love, seeking forgiveness, shattered castle of love, crying over ruins”
angles:
- text: ‘الحُبُّ كَالعُمْرِ يَسْرِي فِي جَوَانِحِنَا… حَتَّى إِذَا مَا مَضَى لا شَيْءَ يُبْقِيهِ.’
image_tags: “love like life, fleeting existence, nothing remains, passing of time”
angles:
- text: ‘عَاتَبْتُ قَلْبِي كَثِيرًا كَيْفَ تَذْكُرُهَا… وعُمْرُكَ الغَضُّ بَيْنَ اليَأْسِ تُلْقِيهِ.’
image_tags: “scolding the heart, lost youth, despair, clinging to memory”
angles:
- text: ‘فِي كُلِّ يَوْمٍ تُعِيدُ الأَمْسَ فِي مَلَلٍ… قَدْ يَبْرَأُ الجُرْحُ والتَّذْكَارُ يُحْيِيهِ.’
image_tags: “repeating the past, wound revived by memory, monotonous sorrow”
angles:
- text: ‘إِنْ تَرْجِعِ العُمْرَ هَذَا القَلْبُ أَعْرِفُهُ… مَا زِلْتُ واللهِ نَبْضًا حَائِرًا فِيهِ.’
image_tags: “confused heartbeat, knowing the heart, wanting to turn back time, persistent pulse”
angles:
- text: ‘أَشْتَاقُ ذَنْبِي فَفِي عَيْنَيْكِ مَغْفِرَتِي… يَا ذَنْبَ عُمْرِي ويَا أَنْقَى لَيَالِيهِ.’
image_tags: “sin and forgiveness in her eyes, purest nights, longing for a beautiful sin”
angles:
- “الذنب”
- “المغفرة”
- “الشوق”
- text: ‘مَاذَا يُفِيدُ الأَسَى؟ أَدْمَنْتُ مَعْصِيَتِي… لا الصَّفْحُ يُجْدِي ولا الغُفْرَانُ أَبْغِيهِ.’
image_tags: “addicted to sin, useless sorrow, rejecting forgiveness, embracing transgression”
angles:
- “الأسى”
- “المعصية”
- “الغفران”
- text: ‘إِنِّي أَرَى العُمْرَ فِي عَيْنَيْكِ مَغْفِرَةً… قَدْ ضَلَّ قَلْبِي فَقُولِي كَيْفَ أَهْدِيهِ.’
image_tags: “forgiveness in her eyes, lost heart seeking guidance, life’s redemption”
angles:
- “العينان”
- “المغفرة”
- “الضياع”