layout: post
author: Nizar Qabbani
role: Poet
bio: A Syrian diplomat, poet, and publisher. He is one of the most revered contemporary poets in the Arab world.
title: What Do I Tell Him?
date: 2025-10-31
video_url: https://youtu.be/CCO8jMkmNvw?si=KcxYVOGY0laJBsK1
extracted_parts:
- text: “ماذا أقولُ له لو جاءَ يسألني.. إن كنتُ أكرهُهُ أو كنتُ أهواهُ؟ ماذا أقولُ.. إذا راحت أصابعُهُ تلملمُ الليلَ عن شعري وترعاهُ؟ وكيف أسمحُ أن يدنو بمقعدِهِ؟ وأن تنامَ على خصري ذراعاهُ؟”
image_tags: “a woman in contemplation, dark room, moonlight, wondering about love”
angles:
- “الحيرة”
- “الحب”
- “التساؤل”
- text: “غداً إذا جاء.. أعطيهِ رسائلهُ ونطعمُ النارَ أحلى ما كتبناهُ. هل أنا حقاً حبيبَتُهُ؟ وهل أصدقُ بعد الهجرِ دعواهُ؟”
image_tags: “burning love letters, fireplace, a woman looking at old letters, doubt”
angles:
- “الشك”
- “الهجر”
- “الذكريات”
- text: “أما انتهت من سنينٍ قصتي معهُ؟ ألم تمت كخيوطِ الشمسِ ذكراهُ؟ أما كسرنا كؤوسَ الحبِ من زمنٍ.. فكيف نبكي على كأسٍ كسرناهُ؟”
image_tags: “broken glass, spilled wine, faded memories, sunset”
angles:
- “الماضي”
- “الفراق”
- “الندم”
- text: “رباه.. أشياؤهُ الصغرى تعذبني، فكيف أنجو من الأشياءِ رباهُ؟ هنا جريدتُهُ في الركنِ مهملةٌ، هنا كتابٌ معاً كنا قرأناهُ. على المقاعدِ بعضٌ من سجائرهِ، وفي الزوايا بقايا من بقاياهُ.”
image_tags: “an empty room filled with memories, an old newspaper, a book on a chair, scattered objects”
angles:
- “الألم”
- “الذكريات”
- “الفقد”
- text: “ما لي أحدّقُ في المرآةِ.. أسألها بأيِ ثوبٍ من الأثوابِ ألقاهُ؟ أدّعي أنني أصبحتُ أكرهُهُ، وكيف أكرهُ من في الجفنِ سكناهُ؟”
image_tags: “woman looking in the mirror, choosing a dress, sad eyes, inner conflict”
angles:
- “الصراع الداخلي”
- “الحب”
- “الكذب”
- text: “وكيف أهربُ منهُ؟ إنه قدري، هل يملكُ النهرُ تغييراً لمجراهُ؟ أحبُّهُ.. لستُ أدري ما أحبُ بهِ، حتى خطاياه ما عادت خطاياه.”
image_tags: “a flowing river, a path of destiny, a woman accepting her fate, unconditional love”
angles:
- “القدر”
- “الحب الأعمى”
- “التسليم”
- text: “الحبُ في الأرضِ بعضٌ من تخيلنا، لو لم نجدهُ عليها لاخترعناهُ.”
image_tags: “abstract art of love, creation, imagination, stars and universe”
angles:
- “فلسفة الحب”
- “الخيال”
- “الإبداع”
- text: “ماذا أقولُ له لو جاءَ يسألني.. إن كنتُ أهواهُ؟ إني ألفُ أهواهُ.”
image_tags: “a woman confessing her love, a powerful emotional moment, embrace”
angles:
- “الاعتراف”
- “الشوق”
- “الحب الحقيقي”